Skip to main content
| Hans-Günter Meyer-Thompson | International

Berlin. БерЛУН. Люди, Желающие Перемен / BerLUN. People Who Want Change

Berlin. БерЛУН. Люди, Желающие Перемен / BerLUN. People Who Want Change

Спокойный атмосферный фильм о людях из пост-советских стран, которые посвятили свою жизнь активизму в сфере снижения вреда, но по тем или иным причинам были вынуждены покинуть свои страны. Всех их приютил и собрал вместе Берлин - город разнообразия и свободы. Организация русскоязычных потребителей наркотиков Берлина - БерЛУН - молодая инициативная группа, объединившая, однако, людей уникальных, опытных и очень разных при этом. Лариса Соловьева из российского Калиниграда занималась защитой прав наркопотребителей в своем городе, но, став жертвой репрессивной системы, была вынуждена уехать в Германию, спасаясь от пожизненного срока.   Как говорит сам Михаил Хор - активист из Беларуси -  о своем призвании: “В жизни наступает момент, когда ты понимаешь что нужно что-то менять. Это еще не активизм, но первый шаг на пути к нему.”

This is a calm, atmospheric film about people from post-Soviet countries who devoted their lives to activism in the field of harm reduction, but for one reason or another were forced to leave their countries. All of them were sheltered and brought together in Berlin, a city of diversity and freedom. The organization of Russian-speaking drug users in Berlin, BerLUN is a young initiative group that unites unique, experienced and very different people at the same time. Larisa Solovieva from Kaliningrad, Russia was involved in the protection of the rights of drug users in her city, but after becoming a victim of a repressive system, she was forced to leave for Germany, fleeing from life imprisonment. Mikhail Khor is an activist from Belarus. This is how he himself says about his vocation: "In life there comes a time when you understand that you need to change something. This is not yet activism, but the first step towards it". (Drug Users News, Ungarn, 05.03.2018)

https://www.youtube.com/watch?time_continue=1&v=j80tn0zbPsw